{"id":24518,"date":"2023-12-08T11:50:24","date_gmt":"2023-12-08T10:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?p=24518"},"modified":"2024-01-08T14:53:19","modified_gmt":"2024-01-08T13:53:19","slug":"co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/","title":{"rendered":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?"},"content":{"rendered":"

Wiesz ju\u017c jakie prawa Ci przys\u0142uguj\u0105, kto je chroni i kto w Twoim imieniu pobiera pieni\u0105dze. Zobaczmy jak je odebra\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

Tantiemy<\/strong><\/h2>\n

Tantiemy to op\u0142aty za korzystanie z utworu, kt\u00f3re najpierw trafiaj\u0105 do OZZ, a nast\u0119pnie przez nie do Ciebie – autora, wykonawcy lub producenta.<\/span><\/p>\n

Konkretnie, OZZ otrzymuje p\u0142atno\u015bci z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142: od stacji radiowych, telewizji, organizator\u00f3w koncert\u00f3w, fryzjer\u00f3w, lokali gastronomicznych i innych miejsc, w kt\u00f3rych leci muzyka. Obejmuje to p\u0142atno\u015bci z YouTube, Spotify, Apple Music itp., a tak\u017ce tantiemy z innych kraj\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 umowy z polskimi OZZ.<\/span><\/p>\n

\u015arodki te nast\u0119pnie s\u0105 poddawane procesowi repartycji<\/strong> – podzia\u0142owi mi\u0119dzy wszystkich autor\u00f3w, kt\u00f3rych utwory s\u0105 zarejestrowane w OZZ. Nast\u0119pnie pieni\u0105dze te s\u0105 wyp\u0142acane poszczeg\u00f3lnym osobom.<\/span><\/p>\n

Aby otrzyma\u0107 te \u015brodki, nale\u017cy zarejestrowa\u0107 swoje utwory w odpowiednich OZZ. Procedura ta r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od organizacji. Zacznijmy od ZAIKS – OZZ dla autor\u00f3w.<\/span><\/p>\n

ZAIKS<\/b><\/h2>\n

Warto rozr\u00f3\u017cni\u0107 trzy rodzaje wsp\u00f3\u0142pracy z ZAIKS:<\/span><\/p>\n

Niezarejestrowane utwory: nawet je\u015bli Twoje utwory nie s\u0105 zarejestrowane, ZAIKS pobiera tantiemy w Twoim imieniu. Na przyk\u0142ad, je\u015bli Twoja piosenka jest grana w radiu, stacja wysy\u0142a list\u0119 odtwarzanych utwor\u00f3w wraz z zap\u0142at\u0105 za emisj\u0119 do ZAIKS. ZAIKS wie, \u017ce Tw\u00f3j utw\u00f3r by\u0142 emitowany i wie, jakie pieni\u0105dze Ci si\u0119 nale\u017c\u0105. Jednak dop\u00f3ki nie zarejestrujesz swoich utwor\u00f3w, ZAIKS nie mo\u017ce Ci wyp\u0142aci\u0107 tych pieni\u0119dzy, po prostu nie ma ku temu prawnej mo\u017cliwo\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n

Zarejestrowane utwory: Po zarejestrowaniu utwor\u00f3w otrzymasz pieni\u0105dze, kt\u00f3re \u201eczeka\u0142y na Twoim koncie\u201d. \u015arodki te czekaj\u0105 przez 7 lat od emisji – po tym okresie trafiaj\u0105 do og\u00f3lnej puli i s\u0105 dzielone mi\u0119dzy wszystkich zarejestrowanych. Po zarejestrowaniu Twoich utwor\u00f3w, wszystkie przysz\u0142e wp\u0142aty b\u0119d\u0105 regularnie wp\u0142ywa\u0107 na Twoje konto (np. co miesi\u0105c).<\/span><\/p>\n

Cz\u0142onkostwo: Bycie cz\u0142onkiem ZAIKS pozwala nie tylko zarejestrowa\u0107 swoje utwory, ale r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 realny wp\u0142yw na kszta\u0142t stowarzyszenia i podejmowane przez nie decyzje. Cz\u0142onkowie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do Dom\u00f3w Pracy Tw\u00f3rczej, gdzie mog\u0105 tworzy\u0107 nowe utwory, maj\u0105c zapewniony wikt i opierunek za naprawd\u0119 niewielkie pieni\u0105dze.<\/span><\/p>\n

SAWP<\/b><\/h2>\n

SAWP dzia\u0142a podobnie – je\u015bli tylko w rejestrach pojawi\u0105 si\u0119 wzmianki o Tobie jako wykonawcy, SAWP zbiera nale\u017cne Ci pieni\u0105dze, nawet je\u015bli nie jeste\u015b zarejestrowany. Jednak dopiero po rejestracji mo\u017cesz wyp\u0142aci\u0107 te \u015brodki.<\/span><\/p>\n

STOART<\/b><\/h2>\n

Podobnie jak SAWP, STOART to stowarzyszenie skupiaj\u0105ce si\u0119 na prawach wykonawc\u00f3w. Dzia\u0142a w podobny spos\u00f3b, zbieraj\u0105c tantiemy w imieniu zarejestrowanych i niezarejestrowanych wykonawc\u00f3w. Je\u015bli jeste\u015b wymieniony w ich rejestrach jako wykonawca, STOART zbiera Twoje tantiemy. Aby jednak uzyska\u0107 dost\u0119p do tych \u015brodk\u00f3w i je wyp\u0142aci\u0107, musisz by\u0107 zarejestrowanym cz\u0142onkiem. Rejestracja nie tylko u\u0142atwia zbieranie nale\u017cnych tantiem, ale r\u00f3wnie\u017c pozwala wykonawcom mie\u0107 wp\u0142yw na dzia\u0142ania i polityk\u0119 organizacji.<\/span><\/p>\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce o ile prawami autorskimi zajmuje si\u0119 ZAiKS o tyle SAWP i STOART pobieraj\u0105 tantiemy wykonawcze – s\u0105 to wi\u0119c dwie bli\u017aniacze OZZy i tylko od was zale\u017cy wyb\u00f3r z kt\u00f3r\u0105 z tym organizacji b\u0119dziecie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Niemo\u017cliwe jest jednak podpisanie umowy z jednocze\u015bnie z SAWP i STOART.<\/p>\n

ZPAV<\/b><\/h2>\n

ZPAV, Zwi\u0105zek Producent\u00f3w Audio Video, koncentruje si\u0119 na prawach producent\u00f3w fonogram\u00f3w. Ta organizacja zbiera tantiemy z wykorzystania nagra\u0144 audio i video, zapewniaj\u0105c, \u017ce producenci otrzymuj\u0105 wynagrodzenie za u\u017cywanie ich produkcji. Rejestracja w ZPAV jest kluczowa dla producent\u00f3w do zg\u0142aszania i otrzymywania tantiem. ZPAV odgrywa r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w negocjacjach z r\u00f3\u017cnymi podmiotami wykorzystuj\u0105cymi te nagrania, co usprawnia proces zbierania i dystrybucji tantiem.<\/span><\/p>\n

W kolejnym artykule dowiecie si\u0119 o jakich kwotach w og\u00f3le m\u00f3wimy.<\/p>\n

Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

Wszystkie artyku\u0142y z serii<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. Kto zarabia na piosence?<\/a><\/li>\n
  2. Jakie prawa ma autor, wykonawca i producent?<\/a><\/li>\n
  3. Czym dok\u0142adnie jest OZZ?<\/a><\/li>\n
  4. Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?<\/a><\/li>\n
  5. Ile mog\u0119 zarobi\u0107 na tantiemach?<\/a><\/li>\n
  6. Jak zarejestrowa\u0107 utwory w OZZ?<\/a><\/li>\n
  7. Jak zarejestrowa\u0107 utw\u00f3r w ZAiKS?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wiesz ju\u017c jakie prawa Ci przys\u0142uguj\u0105, kto je chroni i kto w Twoim imieniu pobiera pieni\u0105dze. Zobaczmy jak je odebra\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[100,462,141,464,465,98,94],"class_list":["post-24518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-starter","tag-ozz","tag-pieniadze","tag-prawo-autorskie","tag-sawp","tag-stoart","tag-tantiemy","tag-zaiks"],"acf":[],"yoast_head":"\nCo to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wiesz ju\u017c jakie prawa Ci przys\u0142uguj\u0105, kto je chroni i kto w Twoim imieniu pobiera pieni\u0105dze. Zobaczmy jak je odebra\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-08T10:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T13:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/starter-hero-co-to-sa-tantiemy-i-jak-moge-je-odebrac-v1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomek Bysiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomek Bysiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomek Bysiewicz\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/3a2223e2a522107f54e3867d4a8e3bc3\"},\"headline\":\"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?\",\"datePublished\":\"2023-12-08T10:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T13:53:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\"},\"wordCount\":720,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"OZZ\",\"pieni\u0105dze\",\"prawo autorskie\",\"sawp\",\"stoart\",\"tantiemy\",\"ZAiKS\"],\"articleSection\":[\"Starter\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\",\"name\":\"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-08T10:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T13:53:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"description\":\"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tak Brzmi Miasto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/3a2223e2a522107f54e3867d4a8e3bc3\",\"name\":\"Tomek Bysiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cf4fa46d86c28a4c2593788b94a9cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cf4fa46d86c28a4c2593788b94a9cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomek Bysiewicz\"},\"description\":\"Od dekady wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca wszystkich aktywno\u015bci wychodz\u0105cych spod marki Tak Brzmi Miasto. Ekselowy ninja, cho\u0107 zdecydowanie z przymusu i zasiedzenia ni\u017c z mi\u0142o\u015bci, w przeciwie\u0144stwie do summercampu, kt\u00f3ry jest jego ulubionym TBMowym dzieckiem. Stypendysta MKiDN, w przesz\u0142o\u015bci pisz\u0105cy o muzyce na portalu Krakowskiej Sceny Muzycznej oraz do nieod\u017ca\u0142owanej \\\"Gazety Magnetofonowej\\\". Basista Cinemon i Empty Ashtray.\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/ksm-tomek-bysiewicz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto","og_description":"Wiesz ju\u017c jakie prawa Ci przys\u0142uguj\u0105, kto je chroni i kto w Twoim imieniu pobiera pieni\u0105dze. Zobaczmy jak je odebra\u0107.","og_url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/","og_site_name":"Tak Brzmi Miasto","article_published_time":"2023-12-08T10:50:24+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T13:53:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/starter-hero-co-to-sa-tantiemy-i-jak-moge-je-odebrac-v1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomek Bysiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tomek Bysiewicz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/"},"author":{"name":"Tomek Bysiewicz","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/3a2223e2a522107f54e3867d4a8e3bc3"},"headline":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?","datePublished":"2023-12-08T10:50:24+00:00","dateModified":"2024-01-08T13:53:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/"},"wordCount":720,"publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"keywords":["OZZ","pieni\u0105dze","prawo autorskie","sawp","stoart","tantiemy","ZAiKS"],"articleSection":["Starter"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/","name":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107? - Tak Brzmi Miasto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website"},"datePublished":"2023-12-08T10:50:24+00:00","dateModified":"2024-01-08T13:53:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/co-to-sa-tantiemy-i-jak-je-odebrac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to s\u0105 tantiemy i jak je odebra\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","name":"Tak Brzmi Miasto","description":"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia","publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization","name":"Tak Brzmi Miasto","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","contentUrl":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Tak Brzmi Miasto"},"image":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/3a2223e2a522107f54e3867d4a8e3bc3","name":"Tomek Bysiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cf4fa46d86c28a4c2593788b94a9cb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cf4fa46d86c28a4c2593788b94a9cb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomek Bysiewicz"},"description":"Od dekady wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca wszystkich aktywno\u015bci wychodz\u0105cych spod marki Tak Brzmi Miasto. Ekselowy ninja, cho\u0107 zdecydowanie z przymusu i zasiedzenia ni\u017c z mi\u0142o\u015bci, w przeciwie\u0144stwie do summercampu, kt\u00f3ry jest jego ulubionym TBMowym dzieckiem. Stypendysta MKiDN, w przesz\u0142o\u015bci pisz\u0105cy o muzyce na portalu Krakowskiej Sceny Muzycznej oraz do nieod\u017ca\u0142owanej \"Gazety Magnetofonowej\". Basista Cinemon i Empty Ashtray.","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/ksm-tomek-bysiewicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=24518"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":24626,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions\/24626\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24556\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=24518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=24518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=24518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}