{"id":4224,"date":"2021-06-25T21:09:44","date_gmt":"2021-06-25T19:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?p=4224"},"modified":"2022-09-23T15:45:04","modified_gmt":"2022-09-23T13:45:04","slug":"niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/","title":{"rendered":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu?"},"content":{"rendered":"<p><i>Z Ad\u0105 Ku\u0107mierz rozmawiaj\u0105: Ania Sama, Eliza A. Tkacz, Iggy Not Pop i Milito.<\/i><\/p>\n<p><b>Wielu artyst\u00f3w na pocz\u0105tku muzycznej drogi zadaje sobie pytanie czy wydawa\u0107 sw\u00f3j materia\u0142 samodzielnie czy jak najszybciej poszuka\u0107 wytw\u00f3rni. Cz\u0119sto panuje przekonanie, \u017ce bez wytw\u00f3rni nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015bwiata muzycznego biznesu, zatem przynale\u017cno\u015b\u0107 do wi\u0119kszego labelu wydaje si\u0119 po\u017c\u0105dane, a wr\u0119cz konieczne.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Tymczasem Tak Brzmi Miasto skupia si\u0119 podczas swoich szkole\u0144 na usprawnianiu dzia\u0142a\u0144 artysty samozarz\u0105dzaj\u0105cego si\u0119. Czworo uczestnik\u00f3w programu TBM Inkubator 2020 zaprosi\u0142am do rozmowy o ich drodze artystycznej, wyborach oraz planach na przysz\u0142o\u015b\u0107, w\u0142a\u015bnie w kontek\u015bcie pracy muzyka niezale\u017cnego.<\/p>\n<p><b>Jeste\u015b artystk\u0105 niezale\u017cn\u0105, wyda\u0142a\u015b samodzielnie p\u0142yt\u0119 <\/b><i>(Ania Sama, LP \u015anienie; Eliza A.Tkacz, EP Flash Frames \u2013 przyp. red.)<\/i><b>. Czy tak wyobra\u017ca\u0142a\u015b sobie swoj\u0105 karier\u0119 czy chcia\u0142a\u015b raczej trafi\u0107 pod skrzyd\u0142a wytw\u00f3rni?<\/b><\/p>\n<p><b>Ania Sama<\/b>: Pierwotnie obawia\u0142am si\u0119 tego, \u017ce trafi\u0119 do wytw\u00f3rni zanim jeszcze wszystko b\u0119dzie ustrukturyzowane w mojej g\u0142owie. Stwierdzi\u0142am wi\u0119c, \u017ce zanim zwi\u0105\u017c\u0119 si\u0119 z labelem, najpierw nagram muzyk\u0119, przyjrz\u0119 si\u0119 jej i zobacz\u0119, co z tego wyjdzie\u2026 Uda\u0142o mi si\u0119 samodzielnie (z pomoc\u0105 Pana Winyla) przeprowadzi\u0107 ca\u0142y proces, moja p\u0142yta wysz\u0142a, a ja jestem jej wydawc\u0105.<\/p>\n<p><b>Eliza A. Tkacz<\/b>: Nigdy nie my\u015bla\u0142am o tym, \u017ce chcia\u0142abym trafi\u0107 do wytw\u00f3rni. Nagra\u0142am swoj\u0105 pierwsz\u0105 epk\u0119 i nie wiedzia\u0142am, jakie podj\u0105\u0107 dalsze kroki. W szkole muzycznej nikt nie uczy\u0142 nas jak dzia\u0142a przemys\u0142 muzyczny. Nauczyciele muzyki nie maj\u0105 takiej wiedzy. Dopiero kiedy trafi\u0142am na kurs TBM, otworzy\u0142y mi si\u0119 oczy na \u015bwiat muzycznego biznesu i odkry\u0142am, \u017ce\u2026 im wi\u0119ksz\u0105 mam wiedz\u0119, tym mniej wiem. Na pewno nie ma jedynej s\u0142usznej drogi. Nie chc\u0119 pracowa\u0107 dla wytw\u00f3rni, moim zdaniem podpisanie kontraktu jest jak praca na etacie. Podobnie jak w du\u017cej firmie: artysta umawia si\u0119 na dany projekt (p\u0142yt\u0119, singla, epk\u0119, teledysk), dostaje zadania do wykonania, kt\u00f3re przy wykorzystaniu wszelkich swoich umiej\u0119tno\u015bci i wiedzy powinien jak najlepiej wykona\u0107, a w zamian za to dostaje swoj\u0105 (niewielk\u0105) cz\u0119\u015b\u0107 zysku. Wytw\u00f3rnia daje pewn\u0105 \u201egwarancj\u0119 zatrudnienia, ale ja jestem ju\u017c zatrudniona \u2013 pracuj\u0119 jako naukowiec i nie planuj\u0119 zmienia\u0107 pracy, a nie wyobra\u017cam sobie pracowa\u0107 na dw\u00f3ch etatach jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4231 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1.jpg\" alt=\"Eliza A. Tkacz\" width=\"2413\" height=\"2413\" data-wp-pid=\"4231\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1.jpg 2413w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-350x350.jpg 350w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-100x100.jpg 100w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-800x800.jpg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-768x768.jpg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_Eliza-A.-Tkacz_fot-Yoann-Masson_1x1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2413px) 100vw, 2413px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Eliza A. Tkacz, Foto Yoann Masson<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>A je\u015bli w trakcie procesu tworzenia materia\u0142u pojawi\u0142aby si\u0119 propozycja podpisania umowy od wytw\u00f3rni?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Milito<\/b>: Ja ju\u017c mam podpisany kontrakt: sam ze sob\u0105. To jest moje powo\u0142anie. Sam kupi\u0142em ju\u017c sw\u00f3j produkt i po\u015bwi\u0119cam mu na co dzie\u0144 bardzo du\u017co czasu. Nawet nie odczu\u0142bym du\u017cej zmiany, bo pracuj\u0119 na tak wysokich obrotach, jakbym sam mia\u0142 swoj\u0105 wytw\u00f3rni\u0119.<\/p>\n<p><b>A.S.<\/b>: To zale\u017cy od kogo by by\u0142a ta propozycja i jaka. Przede wszystkim nie jest tak \u0142atwo dosta\u0107 ofert\u0119 od wytw\u00f3rni. Trzeba mie\u0107 ju\u017c sw\u00f3j kapita\u0142, pomys\u0142 na siebie, publik\u0119 czy cho\u0107by pierwsz\u0105 nagran\u0105 p\u0142yt\u0119, \u017ceby wnie\u015b\u0107 co\u015b od siebie. Nie chcia\u0142abym, \u017ceby jaki\u015b zesp\u00f3\u0142 os\u00f3b zrobi\u0142 wszystko za mnie, podczas gdy ja nie mia\u0142abym \u017cadnego udzia\u0142u w ca\u0142ym procesie wydawniczym. Skoro wytw\u00f3rnia zrobi\u0142a za ciebie wszystko, to czerpie r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ne zyski z efekt\u00f3w twojej pracy. Zale\u017cy czy szukasz w wydawcy partnera, kt\u00f3ry udzieli rad i pomocy czy chcesz by\u0107 produktem, kt\u00f3ry wydawnictwo sprzedaje wed\u0142ug swoich w\u0142asnych upodoba\u0144.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4229 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA.jpg\" alt=\"Ania Sama\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-pid=\"4229\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA.jpg 2048w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA-800x533.jpg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA-350x233.jpg 350w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA-768x512.jpg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_ANIA-SAMA-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Ania Sama<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Iggy Not Pop<\/b>: Teraz pracuj\u0119 nad epk\u0105 i rozwa\u017cam wys\u0142anie jej do kilku wytw\u00f3rni. Powody s\u0105 trzy. Po pierwsze, chc\u0119 si\u0119 przekona\u0107 czy kto\u015b b\u0119dzie zainteresowany tym materia\u0142em, po drugie, chcia\u0142bym zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da taka wsp\u00f3\u0142praca, bo pierwsz\u0105 p\u0142yt\u0119 wyda\u0142em samodzielnie i t\u0119 drog\u0119 znam bardzo dobrze. Trzeci pow\u00f3d jest prozaiczny, rodzinny \u2013 mam ju\u017c dw\u00f3ch syn\u00f3w i gdyby znalaz\u0142 si\u0119 kto\u015b, kto przej\u0105\u0142by ode mnie cz\u0119\u015b\u0107 obowi\u0105zk\u00f3w, to by\u0142bym bardzo szcz\u0119\u015bliwy, bo wiem, ile pracy i czasu poch\u0142ania wydanie p\u0142yty w\u0142asnym sumptem.<\/p>\n<p><b>Czy kontrakt z wytw\u00f3rni\u0105 oznacza koniec niezale\u017cnych wybor\u00f3w i swobody artystycznej?<\/b><\/p>\n<p><b>Milito:<\/b> Uwa\u017cam, \u017ce tak\u0105 swobod\u0119 ma si\u0119 w sobie. Mo\u017cna jednak pozbawi\u0107 si\u0119 wolno\u015bci artystycznej, nawet b\u0119d\u0105c artyst\u0105 niezale\u017cnym, ograniczaj\u0105c si\u0119 w\u0142asnymi wyobra\u017ceniami i strachem przed tym, \u017ce co\u015b nie spodoba si\u0119 publice. Albo mo\u017cna by\u0107 cz\u0142owiekiem otwartym na dyskusj\u0119 i sta\u0107 si\u0119 partnerem dla wytw\u00f3rni. Natomiast wa\u017cne jest by trafi\u0107 do odpowiedniej wytw\u00f3rni, a nie na si\u0142\u0119 i\u015b\u0107 do pierwszej lepszej \u201et\u0142oczni pieni\u0119dzy\u201d.<\/p>\n<p><b>A.S.<\/b>: W niezale\u017cno\u015bci uwielbiam swobod\u0119 w uk\u0142adaniu w\u0142asnego harmonogramu i wizji artystycznej. Wszystko, co sobie wypracujesz samodzielnie, jest tylko twoje. To bardzo wa\u017cne poczucie. Z kolei we wsp\u00f3\u0142pracy z wytw\u00f3rni\u0105 istnieje du\u017ca presja, ale nie boj\u0119 si\u0119 tego, \u017ce kto\u015b b\u0119dzie mi narzuca\u0142, co mam gra\u0107 czy jak pisa\u0107. Nie wykluczam w przysz\u0142o\u015bci kontraktu z wytw\u00f3rni\u0105.<\/p>\n<p><b>I.N.P.<\/b>: Etos artysty niezale\u017cnego jest mi na pewno bardzo bliski i gdybym z tej drogi chcia\u0142 zej\u015b\u0107 na jaki\u015b czas, to na pewno p\u00f3\u017aniej chcia\u0142abym zn\u00f3w do tego wr\u00f3ci\u0107. Je\u015bli wytw\u00f3rnia w\u0142o\u017cy\u0142aby pieni\u0105dze w moj\u0105 p\u0142yt\u0119, to na pewno chcia\u0142aby, aby materia\u0142 dobrze si\u0119 sprzeda\u0142. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie robi\u0119 komercyjnej muzyki, kt\u00f3ra jest odtwarzana w radiu, wi\u0119c na pewno w zamian za za\u0142atwienie kilku wi\u0119kszych nazwisk na p\u0142yt\u0119 i promocj\u0119 czy pomoc w skuteczniejszym dotarciu do publiczno\u015bci, trzeba si\u0119 zgodzi\u0107 na podpowiedzi ze strony opiekun\u00f3w i ingerowanie w materia\u0142.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4234 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski.jpg\" alt=\"IGGY NOT POP, foto Grzegorz Ososin\u0301ski\" width=\"2148\" height=\"1432\" data-wp-pid=\"4234\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski.jpg 2148w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-800x533.jpg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-350x233.jpg 350w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-768x512.jpg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_IGGY-NOT-POP_-fot-Grzegorz-Ososin\u0301ski-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2148px) 100vw, 2148px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Iggy Not Pop, foto Grzegorz Ososin\u0301ski<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ja wyda\u0142em p\u0142yt\u0119 sam i, oczywi\u015bcie, poch\u0142on\u0119\u0142o to mas\u0119 pracy, czasu i finans\u00f3w, ale zosta\u0142a zrealizowana tak jak chcia\u0142em. Zaprosi\u0142em zaplanowanych wcze\u015bniej go\u015bci, ok\u0142adka jest taka jak\u0105 sobie wyobra\u017ca\u0142em, miks zrobi\u0142y osoby, kt\u00f3re sam wybra\u0142em. Jestem zadowolony z efektu, jaki osi\u0105gn\u0105\u0142em oraz z podj\u0119tych przez siebie decyzji. By\u0142oby \u015bwietnie, jakby uda\u0142o si\u0119 pogodzi\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nej decyzyjno\u015bci i wszystkie benefity jakie niesie za sob\u0105 kontrakt z wytw\u00f3rni\u0105, ale niewielu artyst\u00f3w ma takie szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<p><b>Co mo\u017cna zyska\u0107, a co straci\u0107 na podpisaniu kontraktu, czyli \u015bwiadomej rezygnacji z bycia niezale\u017cnym?<\/b><\/p>\n<p><b>Milito<\/b>: Patrz\u0105c na zyski, przyda\u0142aby mi si\u0119 pomoc prawna i wsparcie w kwestii um\u00f3w. Chcia\u0142bym stworzy\u0107 artystyczno-biznesow\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej ka\u017cda zaanga\u017cowana strona w m\u00f3j muzyczny projekt by\u0142aby za swoj\u0105 prace bardzo dobrze wynagrodzona. Uwielbiam wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z lud\u017ami z pasj\u0105, a je\u015bli tacy w\u0142a\u015bnie ludzie byliby w wytw\u00f3rni, to ch\u0119tnie w zamian za akceleracj\u0119 proces\u00f3w, nad kt\u00f3rymi teraz pracuj\u0119, dzieli\u0142bym si\u0119 zyskiem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4236 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" data-wp-pid=\"4236\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO.jpg 1365w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-800x1200.jpg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-533x800.jpg 533w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-667x1000.jpg 667w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-233x350.jpg 233w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-768x1152.jpg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NIezalez\u0307nos\u0301c\u0301_Ada_MILITO-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Milito<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>I.N.P.<\/b>: Ja jestem cz\u0142owiekiem ugodowym, nie odczu\u0142bym wielkiej straty. Na pewno mo\u017cliwo\u015b\u0107 oddania innym osobom cz\u0119\u015bci obowi\u0105zk\u00f3w by\u0142aby dla mnie zbawienna, bo zyska\u0142bym czas.<\/p>\n<p><b>E.A.T.<\/b>: B\u0119d\u0105c artystk\u0105 niezale\u017cn\u0105 muzyk\u0119 wykonuj\u0119 jako hobby, po godzinach pracy, wi\u0119c nie jestem w stanie wype\u0142nia\u0107 jakich\u015b plan\u00f3w wydawniczych. Narzucam je sobie sama. Bycie artyst\u0105 samozarz\u0105dzaj\u0105cym si\u0119 <a href=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/przedsiebiorstwo-zwane-zespolem\/\">mo\u017cna przyr\u00f3wna\u0107 do mikroprzedsi\u0119biorstwa<\/a>: o ksi\u0119gowo\u015b\u0107, logistyk\u0119, sprzeda\u017c, sprawy artystyczne i wydawnicze trzeba zadba\u0107 samemu, jest si\u0119 swoim szefem, trzeba wszystko osobi\u015bcie skoordynowa\u0107. Jest to wi\u0119c trudne i cho\u0107 robi si\u0119 to wszystko na swoich zasadach i w swoim tempie, to jednak ma si\u0119 ma\u0142o czasu, a bardzo du\u017co pracy.<\/p>\n<p>Ania Sama<br \/>\n\n    <span id=\"arrow-link-4914dfcd\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"https:\/\/aniasama.pl\/\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">https:\/\/aniasama.pl\/<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eliza A. Tkacz<br \/>\n\n    <span id=\"arrow-link-b1d3ac8e\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"http:\/\/elizatkacz.com\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">http:\/\/elizatkacz.com<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Milito<br \/>\n\n    <span id=\"arrow-link-297d98b1\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/militohome\/\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">https:\/\/www.instagram.com\/militohome\/<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <br \/>\n\n    <span id=\"arrow-link-a6265b5f\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/milito1987\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">https:\/\/www.facebook.com\/milito1987<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iggy Not Pop<br \/>\n\n    <span id=\"arrow-link-f032eac7\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/iggynotpop\/\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">https:\/\/www.facebook.com\/iggynotpop\/<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z Ad\u0105 Ku\u0107mierz rozmawiaj\u0105: Ania Sama, Eliza A. Tkacz, Iggy Not Pop i Milito. Wielu artyst\u00f3w na pocz\u0105tku muzycznej drogi zadaje sobie pytanie czy wydawa\u0107 sw\u00f3j materia\u0142 samodzielnie czy jak najszybciej poszuka\u0107 wytw\u00f3rni. Cz\u0119sto panuje przekonanie, \u017ce bez wytw\u00f3rni nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015bwiata muzycznego biznesu, zatem przynale\u017cno\u015b\u0107 do wi\u0119kszego labelu wydaje si\u0119 po\u017c\u0105dane, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":4225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[309,306],"tags":[73,74,64],"class_list":["post-4224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecznosc","category-wywiad","tag-glosspolecznosci","tag-niezaleznosc","tag-samozarzadzanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z Ad\u0105 Ku\u0107mierz rozmawiaj\u0105: Ania Sama, Eliza A. Tkacz, Iggy Not Pop i Milito. Wielu artyst\u00f3w na pocz\u0105tku muzycznej drogi zadaje sobie pytanie czy wydawa\u0107 sw\u00f3j materia\u0142 samodzielnie czy jak najszybciej poszuka\u0107 wytw\u00f3rni. Cz\u0119sto panuje przekonanie, \u017ce bez wytw\u00f3rni nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015bwiata muzycznego biznesu, zatem przynale\u017cno\u015b\u0107 do wi\u0119kszego labelu wydaje si\u0119 po\u017c\u0105dane, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-25T19:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T13:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrianna Ku\u0107mierz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrianna Ku\u0107mierz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b\"},\"headline\":\"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu?\",\"datePublished\":\"2021-06-25T19:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T13:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\"},\"wordCount\":1398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"G\u0141OSSPO\u0141ECZNO\u015aCI\",\"niezale\u017cno\u015b\u0107\",\"samozarz\u0105dzanie\"],\"articleSection\":[\"Spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"Wywiad\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\",\"name\":\"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-25T19:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T13:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"description\":\"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tak Brzmi Miasto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b\",\"name\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\"},\"description\":\"Adrianna Ku\u0107mierz - wokalistka, autorka tekst\u00f3w, kompozytorka. Tak\u017ce aktorka i lektorka. Pisze piosenki, \u015bpiewa, gra w teatrze i TV. Kocha natur\u0119 i ceni ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dzon\u0105 na \u0142onie przyrody. Podr\u00f3\u017cuje kiedy si\u0119 da, a kiedy nie - celebruje relacje z lud\u017ami lub samotno\u015bci\u0105. Absolwentka Tak Brzmi Miasto Inkubator 2020.\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/adrianna-kucmierz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto","og_description":"Z Ad\u0105 Ku\u0107mierz rozmawiaj\u0105: Ania Sama, Eliza A. Tkacz, Iggy Not Pop i Milito. Wielu artyst\u00f3w na pocz\u0105tku muzycznej drogi zadaje sobie pytanie czy wydawa\u0107 sw\u00f3j materia\u0142 samodzielnie czy jak najszybciej poszuka\u0107 wytw\u00f3rni. Cz\u0119sto panuje przekonanie, \u017ce bez wytw\u00f3rni nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015bwiata muzycznego biznesu, zatem przynale\u017cno\u015b\u0107 do wi\u0119kszego labelu wydaje si\u0119 po\u017c\u0105dane, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/","og_site_name":"Tak Brzmi Miasto","article_published_time":"2021-06-25T19:09:44+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T13:45:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adrianna Ku\u0107mierz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adrianna Ku\u0107mierz","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/"},"author":{"name":"Adrianna Ku\u0107mierz","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b"},"headline":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu?","datePublished":"2021-06-25T19:09:44+00:00","dateModified":"2022-09-23T13:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/"},"wordCount":1398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"keywords":["G\u0141OSSPO\u0141ECZNO\u015aCI","niezale\u017cno\u015b\u0107","samozarz\u0105dzanie"],"articleSection":["Spo\u0142eczno\u015b\u0107","Wywiad"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/","name":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu? - Tak Brzmi Miasto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website"},"datePublished":"2021-06-25T19:09:44+00:00","dateModified":"2022-09-23T13:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/niezalezny-artysta-swiadomy-wybor-czy-etap-na-drodze-do-podpisania-kontraktu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niezale\u017cny artysta \u2013 \u015bwiadomy wyb\u00f3r czy etap na drodze do podpisania kontraktu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","name":"Tak Brzmi Miasto","description":"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia","publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization","name":"Tak Brzmi Miasto","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","contentUrl":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Tak Brzmi Miasto"},"image":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b","name":"Adrianna Ku\u0107mierz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adrianna Ku\u0107mierz"},"description":"Adrianna Ku\u0107mierz - wokalistka, autorka tekst\u00f3w, kompozytorka. Tak\u017ce aktorka i lektorka. Pisze piosenki, \u015bpiewa, gra w teatrze i TV. Kocha natur\u0119 i ceni ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dzon\u0105 na \u0142onie przyrody. Podr\u00f3\u017cuje kiedy si\u0119 da, a kiedy nie - celebruje relacje z lud\u017ami lub samotno\u015bci\u0105. Absolwentka Tak Brzmi Miasto Inkubator 2020.","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/adrianna-kucmierz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4224"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15379,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions\/15379\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4225\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}