{"id":4639,"date":"2021-08-05T01:11:14","date_gmt":"2021-08-04T23:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?p=4639"},"modified":"2022-09-23T15:45:04","modified_gmt":"2022-09-23T13:45:04","slug":"plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/","title":{"rendered":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco"},"content":{"rendered":"<p><b>Rozmowa z Natali\u0105 Kwiatkowsk\u0105 i Robertem Kapkowskim z zespo\u0142u Cheap Tobacco.<\/b><\/p>\n<p><b>Ada Ku\u0107mierz: Jaka jest tajemnica inwestowania w karier\u0119 muzyczn\u0105 i rozw\u00f3j zespo\u0142u, \u017ceby zbiera\u0107 dobre i obfite plony?<\/b><\/p>\n<p><b>Robert Kapkowski: <\/b>\u00a0Ka\u017cdy musi sia\u0107 inaczej, nie ma jednej drogi. Trzeba wiedzie\u0107, co si\u0119 chce robi\u0107, jak bardzo jest to wa\u017cne i ile mo\u017cna dla tego po\u015bwi\u0119ci\u0107.o i ca\u0142y czas dzia\u0142a\u0107! Oczywi\u015bcie ponosi si\u0119 cz\u0119sto wi\u0119cej pora\u017cek ni\u017c sukces\u00f3w. Ale im wi\u0119cej zasiejemy, tym wi\u0119cej b\u0119dzie mo\u017cna zebra\u0107 tych dobrych rezultat\u00f3w. My du\u017co dzia\u0142ali\u015bmy i w Polsce, i za granic\u0105, ale na efekty trzeba by\u0142o czeka\u0107 d\u0142ugo. Zazwyczaj sukcesy przychodzi\u0142y w najmniej oczekiwanym momencie.<\/p>\n<p><b>Natalia Kwiatkowska:<\/b> To jest te\u017c kwestia odpuszczenia. Wiele rzeczy przysz\u0142o do nas w\u0142a\u015bnie w momencie, kiedy po usilnej pracy nie by\u0142o wida\u0107 efekt\u00f3w, wi\u0119c w ko\u0144cu odpuszczali\u015bmy, szli\u015bmy na spacer i\u2026dzwoni\u0142 telefon. Moim zdaniem wa\u017cne jest, \u017ceby nie zwraca\u0107 uwagi na ograniczenia, robi\u0107 swoje i pr\u00f3bowa\u0107. Na pocz\u0105tku wiele krok\u00f3w robili\u015bmy po omacku, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kiedy si\u0119 nie boimy, odwa\u017cnie podchodzimy do ludzi, wysy\u0142amy maile, dzwonimy i zagadujemy w my\u015bl zasady \u201enie mam nic do stracenia\u201d, to dziej\u0105 si\u0119 wspania\u0142e rzeczy!<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Trzeba si\u0119 te\u017c nauczy\u0107 tego, \u017ce nie wsz\u0119dzie gdzie zapukamy, b\u0119dziemy mile przyj\u0119ci. Natomiast warto, zanim si\u0119 zapuka do danych drzwi, wiedzie\u0107 czego si\u0119 chce i dlaczego chce si\u0119 pozna\u0107 akurat t\u0119 osob\u0119. Nie mo\u017cna te\u017c pod\u0105\u017ca\u0107 za mod\u0105, bo zanim efekt naszej pracy wyp\u0142ynie na powierzchni\u0119, moda mo\u017ce przemin\u0105\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4642 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-pid=\"4642\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2.jpg 1600w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2-800x600.jpg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2-350x263.jpg 350w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><b>Czy od pocz\u0105tku wiedzieli\u015bcie, \u017ce warto inwestowa\u0107 w\u0142a\u015bnie w ten zesp\u00f3\u0142 i po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 muzyce?<\/b><\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Nie wiem, czy s\u0142owo \u201epo\u015bwi\u0119ci\u0107\u201d jest tu w\u0142a\u015bciwe, bo je\u015bli co\u015b sprawia ci przyjemno\u015b\u0107 i wiesz, \u017ce chcesz to robi\u0107 na sto procent, tak jak by\u0142o u nas, to w\u00f3wczas to nie po\u015bwi\u0119cenie, tylko przyjemno\u015b\u0107 i satysfakcjonuj\u0105ca praca. Od samego pocz\u0105tku zastanawiali\u015bmy si\u0119 jak to zrobi\u0107, \u017ceby m\u00f3c przeznacza\u0107 na zesp\u00f3\u0142 ca\u0142y sw\u00f3j czas. Osiem godzin pracy w innym zawodzie odpada\u0142o. Pytanie brzmia\u0142o: jak to zrobi\u0107, aby ju\u017c na etapie pisania i komponowania piosenek m\u00f3c si\u0119 temu w ca\u0142o\u015bci odda\u0107 i na ile da si\u0119 \u201ezacisn\u0105\u0107 pasa\u201d, aby to, co robimy na co dzie\u0144 pozwoli\u0142o nam na skupieniu si\u0119 na muzyce. Wiedzieli\u015bmy na pewno, \u017ce bardzo chcemy to robi\u0107 i \u0142atwo si\u0119 nie poddamy.<\/p>\n<p><b>Jak radzili\u015bcie sobie finansowo?<\/b><\/p>\n<p><b>RK: <\/b>W tym pomog\u0142o nam wiele konkurs\u00f3w czy przegl\u0105d\u00f3w. Nagrod\u0105 cz\u0119sto by\u0142o np. zagranie na festiwalu w kolejnym roku lub nagranie epki, na kt\u00f3r\u0105 nie by\u0142o nas sta\u0107. Wtedy ju\u017c wiedzieli\u015bmy, \u017ce musimy si\u0119 spi\u0105\u0107 i gra\u0107 du\u017co w klubach dla publiczno\u015bci, aby by\u0107 na te wi\u0119ksze wyst\u0119py gotowym. To jest niesamowicie wa\u017cne, \u017ceby nawet w okresie, kiedy nic si\u0119 nie dzieje, przygotowa\u0107 si\u0119 na przysz\u0142y sukces, umie\u0107 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 ze sob\u0105 na scenie i w studio, wiedzie\u0107, czego si\u0119 oczekuje od koleg\u00f3w z zespo\u0142u, realizator\u00f3w d\u017awi\u0119ku i obs\u0142ugi sceny.<\/p>\n<p><b>Czyli warto przygotowa\u0107 sobie zawczasu grunt i dba\u0107 o ju\u017c zasianeziarna, zanim wyrosn\u0105. Czy jest tam miejsce na spontaniczno\u015b\u0107 i intuicj\u0119?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>NK: <\/b>Ja wiele rzeczy robi\u0142am zupe\u0142nie spontanicznie. Pojawia\u0142y si\u0119 sytuacje, \u017ce nagle mo\u017cna gdzie\u015b pojecha\u0107, kogo\u015b pozna\u0107 \u2013 to by\u0142o bardzo lekkie i zawsze przynosi\u0142o co\u015b dobrego. Pr\u00f3bowa\u0142am tak\u017ce robi\u0107 wszystko \u201ejak trzeba\u201d: chodzi\u0107 na konferencje, zach\u0119ca\u0107 do s\u0142uchania naszej muzyki, umawia\u0107 si\u0119 na spotkania. To oczywi\u015bcie te\u017c przynosi\u0142o efekty \u2013 tak, jak to si\u0119 sta\u0142o z Kanad\u0105.<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> O, to jest ciekawa historia! Z g\u00f3ry wiedzieli\u015bmy, \u017ce nie uda nam si\u0119 za\u0142apa\u0107 na um\u00f3wione spotkanie z kilkoma znacz\u0105cymi osobami i przygotowali\u015bmy ju\u017c zawczasu maile do tych os\u00f3b, \u017ceby powiedzie\u0107 im jak bardzo zale\u017cy nam na rozmowie i prosimy o chwil\u0119 czasu, mimo \u017ce nie jeste\u015bmy wpisani w harmonogram.<\/p>\n<p><b>NK:<\/b> Chodzi\u0142o o Davida Silbaugh z festiwalu Summerfest w Milwaukee. \u201eCisn\u0119\u0142am na upartego\u201d, wys\u0142a\u0142am maila, prosi\u0142am o spotkanie. Finalnie uda\u0142o mi si\u0119 z\u0142apa\u0107 go po godzinach w barze, rozmawiali\u015bmy p\u00f3\u0142 godziny na zupe\u0142nym luzie i naprawd\u0119 mieli\u015bmy flow. Zaowocowa\u0142o to zaproszeniem na festiwal i\u2026gdyby nie \u201eplagi egipskie\u201d w zesz\u0142ym roku graliby\u015bmy na Summerfest! Ale by\u0142y te\u017c momenty, kiedy t\u0142uk\u0142am g\u0142ow\u0105 o \u015bcian\u0119 i to nic nie dawa\u0142o, poza st\u0142uczon\u0105 g\u0142ow\u0105, oczywi\u015bcie. Wtedy trzeba, jak m\u00f3wi\u0142am, odpu\u015bci\u0107.<\/p>\n<p><b>Na jakie zbiory nastawiali\u015bcie si\u0119 przed pandemi\u0105, a jakie plony wyda\u0142 kryzys?<\/b><\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Zebrali\u015bmy naprawd\u0119 du\u017co! Nie ma co \u017ca\u0142owa\u0107 i p\u0142awi\u0107 si\u0119 w pora\u017ckach. Mia\u0142o by\u0107 oczywi\u015bcie wiele festiwali w Polsce. Mieli\u015bmy jecha\u0107 do Stan\u00f3w.. Mia\u0142y by\u0107 te\u017c: Rosja z Moscow Music Week, Gruzja, Szwecja\u2026 W lutym ju\u017c wiedzieli\u015bmy, \u017ce jest dobrze, \u017ce zbiory b\u0119d\u0105 ogromne, mieli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce ca\u0142e zespo\u0142owe \u017cycie siali\u015bmy w\u0142a\u015bnie na ten sezon. Mieli\u015bmy zaplanowany praktycznie ca\u0142y rok!<\/p>\n<p><b>NK<\/b>: Ka\u017cdy z nas co\u015b dosta\u0142 od tego czasu. Ka\u017cdy z zespo\u0142u okre\u015bli\u0142 si\u0119 ponownie, \u017ce chce nadal by\u0107 jego cz\u0119\u015bci\u0105, \u017ce jeste\u015bmy w tym wszyscy razem. Pisali\u015bmy piosenki, pracowali\u015bmy wolno, ale dali\u015bmy sobie czas na t\u0119 prac\u0119, kombinowanie, sprawdzanie. Teksty na pewno te\u017c s\u0105 bardziej dojrza\u0142e \u2013 co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o.<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Planowali\u015bmy wydanie nowego albumu. Wcze\u015bniej nie wyobra\u017cali\u015bmy sobie wy\u0142amania si\u0119 z narzuconych sobie deadline\u2019\u00f3w, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u017cycie chce nas nauczy\u0107 cierpliwo\u015bci i elastyczno\u015bci. Wykorzystali\u015bmy wi\u0119c ten czas na nauk\u0119 produkcji muzycznej, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z nas si\u0119 podszkoli\u0142 i na pewno to zaowocuje w przysz\u0142o\u015bci. Ju\u017c nasze wej\u015bcie do studio by\u0142o zupe\u0142nie inne ni\u017c zwykle. Przynie\u015bli\u015bmy ca\u0142y materia\u0142 przygotowany i zmiksowany, doskonale wiedz\u0105c, czego oczekujemy.<\/p>\n<p><b>NK<\/b>: Ja nauczy\u0142am si\u0119 te\u017c, jak wa\u017cne s\u0105 dla mnie relacje, czas sp\u0119dzony z bliskimi i higiena pracy. Dawniej, kiedy by\u0142 gor\u0105cy okres, potrafi\u0142am wstawa\u0107 rano, jeszcze w \u0142\u00f3\u017cku, w pi\u017camie, \u0142apa\u0107 laptopa i wysy\u0142a\u0107 maile, a po przerwie na kaw\u0119 pracowa\u0107 znowu do p\u00f3\u017anego wieczora i tak sp\u0119dza\u0142am kilka dni z rz\u0119du. Teraz obiecuj\u0119 sobie, \u017ce kiedy wszystko wr\u00f3ci do normalnego tempa, b\u0119d\u0119 umia\u0142a zachowa\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 i znale\u017a\u0107 w\u0142asny, zdrowy rytm pracy i \u017cycia prywatnego.<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Dobrze si\u0119 nauczy\u0107, \u017ce je\u015bli nie zrobi\u0142o si\u0119 czego\u015b do 16-tej, to nale\u017cy to prze\u0142o\u017cy\u0107 na nast\u0119pny dzie\u0144. Te\u017c mia\u0142em taki rok, kiedy gra\u0142em w dw\u00f3ch zespo\u0142ach, zagra\u0142em 160 koncert\u00f3w, nagra\u0142em dwie p\u0142yty i w\u0142a\u015bciwie wychodzi\u0142em z busa czy wstawa\u0142em od laptopa wy\u0142\u0105cznie po to, \u017ceby wej\u015b\u0107 na scen\u0119, a po zej\u015bciu z niej ten schemat si\u0119 powtarza\u0142. Zaowocowa\u0142o to tym, \u017ce musia\u0142em zrobi\u0107 gwa\u0142town\u0105 przerw\u0119 i zrobi\u0107 uprawnienia instruktora snowboardu.<\/p>\n<p><b>NK:<\/b> Bo ty si\u0119 musisz nauczy\u0107 odpoczywa\u0107 tak naprawd\u0119, to jeszcze przed tob\u0105! (\u015bmiech)<\/p>\n<p><b>Czy lepiej wyspecjalizowa\u0107 si\u0119 w w\u0105skiej dzia\u0142ce czy rozszerza\u0107 dzia\u0142ania na inne pola?<\/b><\/p>\n<p><b>NK:<\/b> Ja nie umia\u0142abym robi\u0107 tylko jednej rzeczy. Opr\u00f3cz Cheap Tobacco mam tak\u017ce solowy projekt i trio kobiece (Ornery Broad) oraz duet z Robertem. Niestety na te projekty zostaje bardzo ma\u0142o czasu: w tras\u0119 z dziewczynami czy z sam\u0105 sob\u0105 jad\u0119 wtedy, kiedy akurat jest wolna przestrze\u0144 od zespo\u0142owych dzia\u0142a\u0144. Dla mnie bycie wy\u0142\u0105cznie w jednym nurcie skutkuje poczuciem, \u017ce stoj\u0119 w miejscu. Dzi\u0119ki dzia\u0142aniu na kilku polach mam poczucie rozwoju i zmian. To chyba te\u017c jest zdrowe.<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> W Cheap Tobacco nie trzymamy si\u0119 jednego gatunku, robimy swoje, a ka\u017cdy mo\u017ce to nazwa\u0107, jak chce. Sami nie wiemy czy kolejna p\u0142yta b\u0119dzie elektroniczna, rockowa, jazzowa, czy jeszcze inna.<\/p>\n<p><b>NK: <\/b>My chcemy by\u0107 po prostu Cheap Tobacco. Sob\u0105. Chcemy, \u017ceby ka\u017cdy, s\u0142uchaj\u0105c nas, wiedzia\u0142, jak brzmimy. Ale nie planujemy zamyka\u0107 si\u0119 w \u017cadnych ramach. Poznali\u015bmy si\u0119 na jam session bluesowym i w tym \u015brodowisku wyro\u015bli\u015bmy. Je\u017adzili\u015bmy na przegl\u0105dy bluesowe, pojawi\u0142y si\u0119 nagrody\u2026\u00a0 Zacz\u0119li\u015bmy by\u0107 okre\u015blani jako zesp\u00f3\u0142 bluesowy w\u0142a\u015bciwie bez szczeg\u00f3lnego starania z naszej strony.<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Z kolei ostatnio ju\u017c daleko odeszli\u015bmy od bluesa, wi\u0119c zaskoczy\u0142a nas propozycja zagrania na pewnym festiwalu. Dostali\u015bmy umow\u0119, warunki finansowe, wszystko by\u0142o potwierdzone i\u2026organizator zadzwoni\u0142 po tygodniu m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przes\u0142ucha\u0142 nasz materia\u0142 i jednak nie mo\u017cemy zagra\u0107, bo przecie\u017c nie gramy bluesa! W sumie ucieszy\u0142o nas to, \u017ce kto\u015b pos\u0142ucha\u0142 naszych piosenek i zauwa\u017cy\u0142 zmian\u0119 (\u015bmiech).<\/p>\n<p><b>Nie korci\u0142o Was wtedy, \u017ceby podes\u0142a\u0107 inne kawa\u0142ki i przygotowa\u0107 setlist\u0119 w tym stylu?<\/b><\/p>\n<p><b>RK: <\/b>Zupe\u0142nie nie! Staramy si\u0119 tak nie dzia\u0142a\u0107, \u017ceby dostosowywa\u0107 si\u0119 do czyje\u015b wizji naszego zespo\u0142u. Zdarzy\u0142o nam si\u0119 wprawdzie zagra\u0107 na festiwalu jazzowym i zahaczy\u0107 o przegl\u0105d metalowy, ale to by\u0142y etapy w naszym rozwoju, kt\u00f3re pomog\u0142y te\u017c w okre\u015bleniu si\u0119 i ukszta\u0142towaniu zasad dzia\u0142ania.<\/p>\n<p><b>W naszej rozmowie pada\u0142o has\u0142o \u201epora\u017cka\u201d. Czego si\u0119 uczycie z niepowodze\u0144?<\/b><\/p>\n<p><b>RK:<\/b> \u017beby wyci\u0105ga\u0107 wnioski, ale si\u0119 nimi nie przejmowa\u0107! Mieli\u015bmy tak\u0105 sytuacj\u0119 na pocz\u0105tku wsp\u00f3\u0142pracy: zagrali\u015bmy ju\u017c kilka festiwali czy przegl\u0105d\u00f3w i chcieli\u015bmy zabookowa\u0107 koncert w jednym z dom\u00f3w kultury. Pan, kt\u00f3ry odebra\u0142 telefon, oceni\u0142 nasze do\u015bwiadczenie: \u201ewidz\u0119, \u017ce grali\u015bcie tu i tam, ale jak na Rawie nie zagrali\u015bcie, to nigdzie nie grali\u015bcie!\u201d. Natali\u0119 bardzo to dotkn\u0119\u0142o, bo d\u0142ugo pracowa\u0142a nad tras\u0105, dopiero ucz\u0105c si\u0119 bookowania (skutecznie, bo zaplanowa\u0142a 17 koncert\u00f3w na miesi\u0105c bez powrotu do domu!). Co zabawne, p\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej zagrali\u015bmy na Rawie.<\/p>\n<p><b>NK:<\/b> Tak by\u0142o! \u017beby zrobi\u0107 t\u0119 miesi\u0119czn\u0105 tras\u0119 siedzia\u0142am przed komputerem trzy miesi\u0105ce, nie wychodz\u0105c z domu i odmawiaj\u0105c spotka\u0144 wszystkim znajomym! Przejechali\u015bmy 11 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w w Citroenie Berlingo i zarobili\u015bmy zawrotn\u0105 kwot\u0119 p\u00f3\u0142tora tysi\u0105ca z\u0142otych na osob\u0119 (odejmuj\u0105c koszty \u017cycia). P\u00f3\u017aniej przez dwa tygodnie si\u0119 do siebie nie odzywali\u015bmy (\u015bmiech). W ka\u017cdym razie ta trasa bardzo du\u017co mnie kosztowa\u0142a, wi\u0119c rozmowa z panem, kt\u00f3ry zr\u00f3wna\u0142 nasze do\u015bwiadczenie z ziemi\u0105, okropnie mn\u0105 wstrz\u0105sn\u0119\u0142a, d\u0142ugo p\u0142aka\u0142am i nie mog\u0142am si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Powiedzia\u0142am sobie wtedy, \u017ce kiedy\u015b to on do mnie zadzwoni i b\u0119dzie prosi\u0142 o zagranie koncertu (\u015bmiech)!<\/p>\n<p><b>Zadzwoni\u0142?<\/b><\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Tak! Ale musieli\u015bmy odwo\u0142a\u0107 ten koncert. Nie ze z\u0142o\u015bliwo\u015bci, co\u015b nam akurat wtedy wypad\u0142o, ale\u2026 by\u0142 to rodzaj m\u015bciwej satysfakcji.<\/p>\n<p><b>NK:<\/b> Ta pora\u017cka sprawi\u0142a, \u017ce ju\u017c po prostu niczym si\u0119 nie przejmuj\u0119!<\/p>\n<p><b>RK:<\/b> No w\u0142a\u015bnie, wracaj\u0105c do pora\u017cek, to wszystko te\u017c jest kwesti\u0105 spojrzenia: je\u015bli wykonasz siedem telefon\u00f3w i dostaniesz sze\u015b\u0107 odm\u00f3w, to b\u0119dziesz zdruzgotany. Ale je\u015bli wykonasz 400 telefon\u00f3w i 320 spotka si\u0119 z odmow\u0105, ale za to zagrasz osiemdziesi\u0105t koncert\u00f3w, to pytanie: to jest sukces czy pora\u017cka?<\/p>\n<p><b>A czego ucz\u0105 was sukcesy<\/b><b>?<\/b><\/p>\n<p><b>RK:<\/b> Sukcesy nigdy nie przychodz\u0105 same i bez wcze\u015bniejszych potkni\u0119\u0107. W ci\u0105gu jednego roku dostali\u015bmy nominacj\u0119 do Fryderyk\u00f3w w kategorii za p\u0142yt\u0119 <i>Szum<\/i>, nominacj\u0119 w Antyradiu w kategorii <i>P\u0142yta roku<\/i> i <i>Wokalistka roku<\/i>, zagrali\u015bmy na festiwalu Sziget na W\u0119grzech i w Tr\u00f3jce (zwanej \u201edawn\u0105 Tr\u00f3jk\u0105\u201d). Chwil\u0119 wcze\u015bniej zagrali\u015bmy na Sofar i zyskali\u015bmy tytu\u0142 \u201enadziei roku\u201d magazynu <i>Teraz Rock<\/i>. To wszystko wydarzy\u0142o si\u0119 tu\u017c po tym, jak stracili\u015bmy kompletnie wiar\u0119 w jakikolwiek sukces po rocznej, wyt\u0119\u017conej pracy i rozstaniu z mened\u017cerk\u0105, kt\u00f3ra rzekomo za\u0142atwi\u0142a 30 koncert\u00f3w, a \u017caden z nich si\u0119 nie odby\u0142 i przez to musieli\u015bmy op\u00f3\u017ani\u0107 premier\u0119 p\u0142yty. Tej samej p\u0142yty, kt\u00f3ra dosta\u0142a nominacj\u0119 do Fryderyk\u00f3w\u2026<\/p>\n<p><b>Jakie macie tegoroczne plany na\u2026 plony? <\/b><b>Jakich zbior\u00f3w oczekujecie po letnich festiwalach i koncertach?<\/b><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie wydali\u015bmy nasz najnowszy singiel <i>Zobaczmy siebie<\/i>, kt\u00f3ry jest zapowiedzi\u0105 nowej p\u0142yty. Zagramy troch\u0119 koncert\u00f3w w sezonie letnim w Polsce i za granic\u0105. Wa\u017cnym punktem tej muzycznej letniej mapy jest koncert na Du\u017cej scenie festiwalu Pol&#8217;and&#8217;Rock. Cieszymy si\u0119, \u017ce w ko\u0144cu mo\u017cemy pokaza\u0107 \u015bwiatu nasze nowe piosenki, kt\u00f3re tworzymy ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu i dojrzewa\u0142y w nas przez ten czas zawieszenia. To jest dla nas niezwykle wa\u017cny materia\u0142. W planach jest tak\u017ce nagranie dw\u00f3ch piosenek angloj\u0119zycznych na W\u0119grzech na zaproszenie zespo\u0142u Woodstock Barbie.<\/p>\n<p>Najnowszy singiel \u201cZobaczmy siebie\u201d \n    <span id=\"arrow-link-eb53e61a\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Yu2XoWw8T0g\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">na Youtube<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4640 size-full\" src=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala.jpeg\" alt=\"\" width=\"1792\" height=\"1792\" data-wp-pid=\"4640\" srcset=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala.jpeg 1792w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-350x350.jpeg 350w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-100x100.jpeg 100w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-800x800.jpeg 800w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-1000x1000.jpeg 1000w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-768x768.jpeg 768w, https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cheap-Tobacco-Zobaczmy-siebie-okladka-mala-1536x1536.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1792px) 100vw, 1792px\" \/><\/p>\n<p><b>CHEAP TOBACCO<\/b> to mocne wsp\u00f3\u0142czesne brzmienie rockowe pokolenia 30-latk\u00f3w<\/p>\n<p>po\u0142\u0105czone z charyzmatycznym g\u0142osem Natalii Kwiatkowskiej, kt\u00f3ra czterokrotnie zosta\u0142a wybrana najlepsz\u0105 bluesow\u0105 wokalistk\u0105 w Polsce. Od 2010 roku, w kt\u00f3rym powsta\u0142 zesp\u00f3\u0142, grany materia\u0142 jest w pe\u0142ni autorski, tworzony z kompozycji Roberta Kapkowskiego, Micha\u0142a Bigulaka, Bartka Ko\u0142odziejskiego i wokalistki, a zarazem autorki tekst\u00f3w, Natalii Kwiatkowskiej.<\/p>\n<p>Przez ostatnie 10 lat wiele si\u0119 dzia\u0142o, z najnowszych sukces\u00f3w zespo\u0142u warto wymieni\u0107 wyst\u0119p na du\u017cej scenie festiwalu Pol\u2019and\u2019Rock 2021, wyst\u0119p na Venegy Festiwal na W\u0119grzech (czerwiec 2021) czy zaproszenie na najwi\u0119kszy festiwal w USA Summer Fest 2020, wyst\u0119p na Festiwalu Sziget na W\u0119grzech latem 2019 czy dwa koncerty podczas CANADIAN MUSIC WEEK 2019.<\/p>\n\n    <span id=\"arrow-link-d700dcf9\" class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"http:\/\/cheaptobacco.pl\" class=\"arrow-link underline\">\n            <span class=\"arrow-link_text\">http:\/\/cheaptobacco.pl<\/span>\n            <span class=\"arrow-link_icon\">\n                <i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i>\n            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozmowa z Natali\u0105 Kwiatkowsk\u0105 i Robertem Kapkowskim z zespo\u0142u Cheap Tobacco. Ada Ku\u0107mierz: Jaka jest tajemnica inwestowania w karier\u0119 muzyczn\u0105 i rozw\u00f3j zespo\u0142u, \u017ceby zbiera\u0107 dobre i obfite plony? Robert Kapkowski: \u00a0Ka\u017cdy musi sia\u0107 inaczej, nie ma jednej drogi. Trzeba wiedzie\u0107, co si\u0119 chce robi\u0107, jak bardzo jest to wa\u017cne i ile mo\u017cna dla tego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":4664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[306],"tags":[],"class_list":["post-4639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozmowa z Natali\u0105 Kwiatkowsk\u0105 i Robertem Kapkowskim z zespo\u0142u Cheap Tobacco. Ada Ku\u0107mierz: Jaka jest tajemnica inwestowania w karier\u0119 muzyczn\u0105 i rozw\u00f3j zespo\u0142u, \u017ceby zbiera\u0107 dobre i obfite plony? Robert Kapkowski: \u00a0Ka\u017cdy musi sia\u0107 inaczej, nie ma jednej drogi. Trzeba wiedzie\u0107, co si\u0119 chce robi\u0107, jak bardzo jest to wa\u017cne i ile mo\u017cna dla tego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tak Brzmi Miasto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-04T23:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T13:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TMB-cheap-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrianna Ku\u0107mierz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrianna Ku\u0107mierz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b\"},\"headline\":\"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco\",\"datePublished\":\"2021-08-04T23:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T13:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\"},\"wordCount\":2384,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Wywiad\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\",\"name\":\"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-04T23:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T13:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"description\":\"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization\",\"name\":\"Tak Brzmi Miasto\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tak Brzmi Miasto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b\",\"name\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adrianna Ku\u0107mierz\"},\"description\":\"Adrianna Ku\u0107mierz - wokalistka, autorka tekst\u00f3w, kompozytorka. Tak\u017ce aktorka i lektorka. Pisze piosenki, \u015bpiewa, gra w teatrze i TV. Kocha natur\u0119 i ceni ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dzon\u0105 na \u0142onie przyrody. Podr\u00f3\u017cuje kiedy si\u0119 da, a kiedy nie - celebruje relacje z lud\u017ami lub samotno\u015bci\u0105. Absolwentka Tak Brzmi Miasto Inkubator 2020.\",\"url\":\"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/adrianna-kucmierz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto","og_description":"Rozmowa z Natali\u0105 Kwiatkowsk\u0105 i Robertem Kapkowskim z zespo\u0142u Cheap Tobacco. Ada Ku\u0107mierz: Jaka jest tajemnica inwestowania w karier\u0119 muzyczn\u0105 i rozw\u00f3j zespo\u0142u, \u017ceby zbiera\u0107 dobre i obfite plony? Robert Kapkowski: \u00a0Ka\u017cdy musi sia\u0107 inaczej, nie ma jednej drogi. Trzeba wiedzie\u0107, co si\u0119 chce robi\u0107, jak bardzo jest to wa\u017cne i ile mo\u017cna dla tego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/","og_site_name":"Tak Brzmi Miasto","article_published_time":"2021-08-04T23:11:14+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T13:45:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TMB-cheap-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adrianna Ku\u0107mierz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adrianna Ku\u0107mierz","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/"},"author":{"name":"Adrianna Ku\u0107mierz","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b"},"headline":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco","datePublished":"2021-08-04T23:11:14+00:00","dateModified":"2022-09-23T13:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/"},"wordCount":2384,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"articleSection":["Wywiad"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/","name":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco - Tak Brzmi Miasto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website"},"datePublished":"2021-08-04T23:11:14+00:00","dateModified":"2022-09-23T13:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/plany-na-plony-rozmowa-z-cheap-tobacco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plany na plony. Rozmowa z Cheap Tobacco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#website","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","name":"Tak Brzmi Miasto","description":"Tak Brzmi Miasto to konferencja, festiwal, inkubator dla mened\u017cer\u00f3w i akademia","publisher":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#organization","name":"Tak Brzmi Miasto","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","contentUrl":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/www_miniatura_bezmenu.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Tak Brzmi Miasto"},"image":{"@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/2dc972a63547f0129144c9bb4aa44d4b","name":"Adrianna Ku\u0107mierz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a042c94f8c4d08f584629a8ee778f3c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adrianna Ku\u0107mierz"},"description":"Adrianna Ku\u0107mierz - wokalistka, autorka tekst\u00f3w, kompozytorka. Tak\u017ce aktorka i lektorka. Pisze piosenki, \u015bpiewa, gra w teatrze i TV. Kocha natur\u0119 i ceni ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dzon\u0105 na \u0142onie przyrody. Podr\u00f3\u017cuje kiedy si\u0119 da, a kiedy nie - celebruje relacje z lud\u017ami lub samotno\u015bci\u0105. Absolwentka Tak Brzmi Miasto Inkubator 2020.","url":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/author\/adrianna-kucmierz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15372,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/revisions\/15372\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4664\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/takbrzmimiasto.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}